Keine exakte Übersetzung gefunden für خبرة المستخدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خبرة المستخدم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Furthermore, individual users' experience of using the Internet also varies widely.
    علاوة على ذلك، تتباين خبرة المستخدمين الفردية في استخدام الإنترنت تباينا كبيرا.
  • Furthermore, individual users' experience of using the Internet varies widely.
    إلى جانب ذلك، فإن خبرات فرادى المستخدمين في مجال استخدام الإنترنت تتباين إلى حد بعيد.
  • Efforts to develop the expertise of potential users of space-based information for disaster management
    دال- الجهود المبذولة لتطوير الخبرة الفنية للمستخدمين المحتملين للمعلومات الفضائية من أجل ادارة الكوارث
  • Efforts to develop the expertise of potential users of space-based information for disaster management
    دال- الجهود المبذولة لتطوير الخبرة الفنية للمستخدمين المحتملين للمعلومات الفضائية من أجل ادارة الكوارث
  • Although in their progress reports the executing entities do not systematically cover the origin of the expertise used in project implementation, some have successfully located developing country expertise and facilitated the exchange of experience and knowledge among such countries.
    وعلى الرغم من أن الوكالات المنفذة لا تتناول في تقاريرها المرحلية بصفة منهجية منشأ الخبرة المستخدمة في تنفيذ المشاريع، فقد حدد بعضها بنجاح مصدر الخبرة في البلدان النامية ويسر تبادل الخبرة والمعلومات فيما بين هذه البلدان.
  • Furthermore, they point out that a search engine alone, without the systematic organization of content repositories and common metadata standards, will not improve user experience in searches.
    وأشاروا علاوة على ذلك إلى أن محرك بحث بمفرده، لا يستند إلى تنظيم منهجي لنظم تخزين المحتوى وإلى معايير مشتركة للبيانات الفوقية، لن يحسن خبرة المستخدمين في مجال عمليات البحث.
  • The Working Group agreed to further consider the question of expert witnesses and whether the word “expertise” used in the second sentence of paragraph (1 bis) of the new proposal should be further clarified.
    اتفق الفريق العامل على مواصلة النظر في مسألة الشهود الخبراء، وفيما إذا كانت عبارة "الخبرة الفنية" المستخدمة في الجملة الثانية من الفقرة (1 مكررا) تتطلب توضيحا إضافيا.
  • Experience gained and mechanisms used in other regions, such as Afghanistan or Kosovo, may be useful in this regard.
    والخبرة المكتسبة والآليات المستخدمة في مناطق أخرى، مثل أفغانستان أو كوسوفو، قد تكون مفيدة في هذا الشأن.
  • (d) Public forensic medical services should not have a monopoly on expert forensic evidence for judicial purposes;
    (د) يجب ألا تكون أدلة خبرة الطب الشرعي المستخدمة للأغراض القضائية حكرا على الدوائر الطبية العامة للطب الشرعي؛
  • Throughout the year, improvements and extensions have been made to FLS based on experience and user feedback.
    وعلى مدى السنة، تمت تحسينات وتوسعات في نظام المالية والسوقيات استنادا إلى الخبرة المكتسبة وتعليقات المستخدمين له.